Deutsch-Finnisch Übersetzung für sanktion

pakoteEU päätyi pakotteisiin Turkkia vastaan – Turkki porasi kaasua Kyproksen edustalla toistuvista varoituksista huolimatta (yle.fiSaksan AfD:n edustaja Jörg Meuthen sanoi tiedotustilaisuudessa, että uusi ryhmä ei tue EU:n Venäjää vastaan asettamia pakotteita. (yle.fi
sanktioEtuuksien asteittainen vähentäminen ei ole sanktio. Die Graduierung ist keine Sanktion, im Gegenteil. Ei, kyseessä ei ole sanktio, vaan perussääntö.Nein, es ist keine Sanktion, sondern ein Grunderfordernis. Tämäntyyppinen sanktio kohdistuisi nähdäkseni poliitikkoihin mutta ei kansaan. Das ist für mich eine Sanktion, welche die Politiker treffen würde, aber nicht das Volk.

seuraamusSeuraamus on perusteltava kirjallisesti. Die Sanktion muss schriftlich begründet werden. Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. Der ursprüngliche, auch vom Europäischen Parlament unterstützte Vorschlag der Kommission sah eine Sanktion auf EU-Ebene vor. Jos muutoksenhakuelimemme toimii liian hitaasti, seuraamus katsotaan mitätöidyksi. Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig.

Wörterbuch